when the flight attendant invited the pilot to her hotel room for some quotrelax