i picked up the tattooed brunette who was married