carefree outdoor afternoon between girlfriends mdash not quite as private as it