real german casting with private teen from berlin