when pilots dick is not enough natasha nice decides to have a threesome with lum