office worker yui hatano has a threesome at a hotel in broad daylight