it was just a dance between friends until the husband could no longer hide it