new kitchen apprentice gets sneaky sex with the chef