Still photographer Michael Ashley and special guest-star model Dane Winters have on the stocks of cover of new issue of gay magazine