FBI agents Gwen Summers and Nick Manning have to arrest Bureau profiler who turned to be that patient zero they have been looking for all over the country